We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

З​в​е​р​и​н​ы​й с​т​и​л​ь

by Kogorta/Cohort/Когорта

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
ТОЛЬКО ВОЛЯ Разграблены, бесправны на своей земле. Люди голодают, дом, хозяйство в нищете. Уж нервы на пределе и не хватает сил, Скоро бунт крестьянский грянет, его час пробил. Пр.: Только воля заставит выстоять, Сорвать оковы и головы поднять, Чтобы солнце могло для всех сиять И с гордостью воспрять. Начнутся: месть; расправы за изъятый хлеб. Больше не желают ударов плетью по спине, Восстали от отчаяния, хотят достойно жить. За свою семью, детей, пришлось им кровь пролить. Разбиты их отряды, страх на селе, С жестокостью карают тех, кто замешан в мятеже. Мечтали о свободе, теперь в петле им быть, Но они пытались хоть что-то изменить. ONLY FREEDOM Plundered, powerless on their own land. People are starving, homes and households are in poverty. Nerves are on edge, can no longer live this way, Peasants’ revolt will break out, there is no way back. Chorus: Only your will makes you stand, Tear off the shackles and raise your heads. The sun will shine for everyone And rise up with pride. Revenge will start, reprisals for the taken away bread. Can no longer stand lashes on the back, Rising up from despair, they want to live with dignity. For the family and children, they have to shed the blood. Their detachments are defeated, fear in the village, Those involved in the rebellion are punished with cruelty. For dreaming of freedom, they will be executed by hanging, But at least they tried to change something.
3.
МЕСЯЦ ПРОТИВ КРЕСТА Речью Папы вдохновились Его рыцари креста. С воплощением писанья, Слово божье на устах. Край священный суть раздоров, Километры позади. Да восточные мотивы Уху четче все слышны. Пр.: Столкновение идей, Так много крови и смертей. Бесконечная вражда И снова месяц против креста. Где-то там, у дюн песчаных Две стены лицом сошлись. Над одними крест пылает, Над другими месяц вис. Бились насмерть, глотки рвали, Но рассеялась та мгла. С двух сторон они лежали, Слепая вера обрекла. THE CRESCENT VERSUS THE CROSS Pope's speech inspired His knights of the cross. For embodiment of the writing, The word of God is on their lips. The sacred land is the cause of strife, Kilometers behind. The ear can clearly hear Oriental motives Chorus: Clash of ideas, So much blood and death. Endless feud Again and again the crescent versus the cross. Somewhere out there, by the sand dunes The two walls came face to face. The cross is glowing on one side, The crescent soars above the other. They fought to the death, tore their throats, But that haze cleared away. On both sides they lay down Doomed by the blind faith .
4.
ПОСЛЕДНИЙ БОЙ Атаки, обстрелы, земли полон рот, Шальные пули свистели. Рядом взрыв, но солдаты в прорыв, От злобы все озверели. Штык к стволу, щелкнул затвор, Страх притупляет мышление. Строчит пулемет, но нужно вперед, Горн трубит наступление. Пр.: Это был смертельный бой, ПОСЛЕДНИЙ БОЙ. Больше никогда им не увидеть дом родной. Это был смертельный бой, ПОСЛЕДНИЙ БОЙ. Сложили свои жизни на сраженьях мировой. Шаг за шагом в кромешном аду, Сквозь газ они пробирались. Все меньше ребят было в строю, К траншеям уже приближались. Удар свинцом, мир ушел из-под ног, Меркнет серое небо. Истошный крик, отчаяния миг, Упало бренное тело. THE LAST BATTLE Attacks, shelling, mouth full of soil, The stray bullets whistled. There is an explosion nearby, but the soldiers break through, Everyone was furious with anger. Bayonet to the barrel, the bolt clicked, Fear dulls thinking. A machine gun fires, but they have to go ahead, The bugle calls the advance. Chorus: It was a deadly fight, The last battle. They will never see their home again. It was a deadly fight The last battle. They laid down their lives in the battles. Step by step into the pitch hell, They made their way through the gas. Fewer and fewer guys were in the ranks, They were already approaching the trenches. Lead blow, the world is ending The gray sky is fading. Heart-rending cry, despair moment, A lifeless body fell.
5.
Ущелье 04:30
УЩЕЛЬЕ Скрыта тайной та дорога, Виснут скалы одиноко, Звенит тревожно тишина. Случайное сплетенье нитей, Как клубок роковых событий Там, тогда... Пр.: Ветер с гор завыл, Подняв НАД КАРМАДОНОМ ГОЛОСА, Они летели словно тени. Под толщею лавин Стучать ОСТАЛИСЬ ЮНЫЕ СЕРДЦА Безропотно в ущелье. Обратный путь киноартистов Прервал гул сверху очень быстро. Все враз накрыл сход ледника. Шансов нет на спасенье В этой пустоте осенней Там, тогда... THE GORGE There is a hidden road Rocks hang lonely Silence rings anxiously. A random weave of threads Like a tangle of fateful events There, then ... Chorus: The wind howled from the mountains, Raising voices over Karmadon, They flew like shadows. Under the avalanches Young hearts were left to beat Resignedly in the gorge. The hum from above interrupted film actors Returning from their journey. They were covered by the glacier all at once. No chance for salvation In this autumn emptiness. There, then ...
6.
В МОРЕ НОМЕР ОДИН Цель одна – Построить флот с нуля, Наизготове корабли. День ото дня Баталии близятся, Обучены все пушкари. Пр.: Будет слава на весь мир, в море быть им номер один. Надежный щит Южного берега. Там адмирал с эскадрой бдит. Прозвали турки Его Ушак Паша, Маневрами перехитрит. Пр.: Равных нет, и никаких, проиграно не было битв. Будет слава на весь мир, в море быть им номер один. Мощный огонь, Залпы орудия, Постепенно шум затих. Над водой Людской стон слышался, Вражьи суда на дно ушли. NUMBER ONE IN THE SEA One goal - To build a fleet from scratch Ships are getting ready. Day by day The battles are coming All the gunners are trained. Chorus: They will be famous all over the world as a number one in the sea. Reliable shield Of the South coast. The admiral with the squadron is on guard. The Turks called Him Ushak Pasha. He will outwit with maneuvers. Chorus: There are no equals, no battles were lost. They will be famous all over the world as a number one in the sea. Powerful fire, Cannon volleys, Gradually the noise subsided. Above the water A human groan was heard, The enemy ships went to the bottom.
7.
ВОЛЧЬЯ ОХОТА Протяжный вой, как зов природы, От голода псов соберет. Инстинкт животный той породы Вперед на промысел ведет. Притаились в тихом месте, Исподлобья хитрый взор. Сегодня ночью будут вместе Вершить естественный отбор. Пр.: Волчья стая на охоте Предвкушая ждет финал. Лунный свет лишь озаряет Окровавленный оскал. Стратеги, хищники степные, Гнать по следу их стезя. Вновь попался кто-то слабже, Будет все наверняка. Кончено, зверь в окружении, Замкнут был судьбы капкан. Стоят вокруг, стоят убийцы. Доля жертвы решена. WOLVES HUNT Lingering howl, the call of nature, Hunger gathers the dogs. Animal instinct of this breed Leads ahead to the hunt. Hiding in a quiet place Sly gaze from under the brow. Will be together tonight, Natural selection. Chorus: Wolf pack is on the hunt Looking forward to the end. The moonlight illuminates A bloody grin. Strategists, steppe predators, Following the trail is their path. Someone weaker was caught The final is close. It's over, the beast is surrounded The trap of fate is locked. They are standing around, the killers. The destiny of the victim is clear.
8.
ЯРОСТНЫЙ ОГОНЬ Темная, зимняя ночь. Гулянье во всю в переполненном клубе. Искра фейерверка сожжет, Нарушив досуг, скоропостижно погубит. Пр.: Бушует яростный огонь, Останутся воспоминания и боль. Тела наполнил дым густой, Останется на лицах гарью черный слой. Воспоминания и боль... Паника, визг, гаснет свет. «Господа мы горим, все выходим из зала» Сложно внутри сделать вдох, Но нужно помочь, чтобы уже не вернуться. FURIOUS FIRE A dark winter night. Party hard in the overcrowded nightclub. A spark of fireworks burns Interrupting the celebration, sudden destruction. Chorus: A fierce fire is raging, Memories and pain will remain. Bodies filled with thick smoke, A black layer will stay on their faces. Memories and pain ... Panic, screeching, lights go out. "Ladies and Gentlemen, we are burning, please leave the hall" It's hard to breathe inside But you need help in order not to return.
9.
ГОРОД ПРИЗРАК Когда то был обычный город, В нем кипела жизнь. Добыча руд, угля, гранита, Заводы строились. Экономический рассвет, Никто не ждал беды. Через каких-то сотню лет Улицы пусты. Пр.: Негде работать И не куда бежать Пр2.: Оставаться нет здесь смысла, Нет причин для оптимизма. Словно канул в лету город – призрак. Безысходность тут повисла, Молча замер он с трагизмом. Преданный забвенью город-призрак. Закрылись шахты, предприятия, Нет денег и харчей. Депрессия взрастает С каждым годом все страшней. Разрушены дома, дороги, Повсюду серый цвет, Обшарпанные стены, Асоциальный элемент. GHOST TOWN Once it was an ordinary city, Full of life. Excavation of ore, coal, granite, Building factories. Dawn of the economy, Nobody expected any trouble. One hundred years later The streets are empty. Chorus: No place to work And nowhere to go Chorus 2: There is no point in staying here, There is no reason to be optimistic. It has sunk into oblivion - the ghost town. Despair and tragedy, It is frozen is silence. Oblivion ghost town. The mines and enterprises has closed, No money and no food. Depression grows It gets worse every year. Houses and roads are destroyed Gray colour everywhere, Shabby walls, Anti-social element.

credits

released November 11, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like Kogorta/Cohort/Когорта, you may also like: