We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
fehu
fehu thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Интро 01:20
buy track
2.
Это наш дом 03:02
lyrics
buy track
ЭТО НАШ ДОМ Чистое небо, бескрайний простор; Порывам свежего ветра подпевает листва. Спасибо, нашим предкам за то, Что когда-то давно зажгли здесь очаг! Это наш дом – здесь мы родились И умереть нам тут суждено. Это наш дом – так было и будет, Мы не променяем его не на что. Это наш дом – здесь наши семьи. Скучаем по ним, когда далеко. Это наш дом – и чтоб не случилось, Мы не променяем его не на что. Это наш дом! В мире много прекраснейших мест, Но Родина наша именно здесь. Великая Пермь и Россия-Мать – Эту связь мы не дадим разорвать! OUR HOME (ENG) Clear skies, boundless space, Leaves sing to the wind. We thank our ancestors who Lit this fire spot ages ago. This is our home. We were born here, And we are destined to die here too. This is our home, Always has been and always shall be, We will never trade it on anything else. This is our home. Here are our families, We miss them when we are far away. This is our home No matter what happens, We will never trade it on anything else. There are many beautiful places, But our homeland is just right here. Perm the Great and The Motherland Russia – We will never let to tear this kinship. .
3.
Бомбардир 03:01
lyrics
buy track
БОМБАРДИР Выше облаков, ты как скандинавский бог; Чёрный ветер веет прямо над страной. Один лишь только взгляд и вот уже снаряд Спешит опять на свидание с землёй. Пилот Бомбардировщик! Острый глаз, кровавая рука, Стоны жертв не слышно тебе в твоём шлеме свысока. Пилот Бомбардировщик! Сегодня поразил ты свою цель. Горы трупов будут, лишь цифры в рапорте теперь! В ушах протяжный свист, трассера несутся вниз, Покрывая город огненной волной. Повсюду крик и плач, ты не воин, а палач; Превращаешь в тлен всё что под тобой. BOMBARDIER (ENG) Above the clouds, like a Scandinavian god Black wind is raging over the country One glimpse and it's already a missile Is rushing to date the ground Pilot the bombardier! Sharp eye, bloody hand Can't hear the victims' screams in your helmet from above Pilot the bombardier Today you've hit the target Piles of corpses turn to the numbers in your report. Lingering whistle in your ears, tracers are jetting down Covering the city with a wave of fire Screams and cries are everywhere, you're not a warrior but executor Turning to ashes all what is beneath you
4.
Ермак 03:58
lyrics
buy track
ЕРМАК На востоке Руси ведут свои дела купцы, Но беспокоят нападения Орды. В Прикамье в помощь им приходит несколько дружин. Грядёт поход за Уральские хребты. По рекам и лесам – вперед за шагом шаг. Ведёт ватагу вдаль – атаман Ермак. Ему не страшен был – любой по силе враг. Завоевал Сибирь – этот казак! Вот, струги у черты – идут осады и бои. Армия Кучума больше их в разы. Духом были все крепки, хоть потом и полегли. Ханство разгромили храбрые бойцы. YERMAK On the east of Rus merchants do the business But the Horde disturbs with constant strikes By the Prikamie several squads come to help A campain to the Ural ridge By woods and rivers – step by step forward Yermak the ataman is leading the gang He had no fear for foe of any kind That Cossack conquered the whole Siberia Strugas by the frontline, siege and battle on Kuchum's army is larger dozen times Spirit was too strong, though they all left there dead Brave warriors defeated the khanate
5.
Смерть гладиатора 03:31
lyrics
buy track
СМЕРТЬ ГЛАДИАТОРА В Колизее весь народ Зрелища сегодня ждет. Патриции раскрыли рты, Здесь гладиаторов бои. В своих краях он был вождем, Но в Рим насильно привезен. Стал бывший царь – отныне раб Убивать ради чужих забав. Убьёшь иль ты или тебя – Жизнь на арене коротка. Сегодня ты, а завтра я – Залита кровью тут земля. Пронзает меч чужую плоть. Стал вождь любимцем тех господ. К ногам его летят цветы, Он обрывает чью-то жизнь. Фортуна, как игра с огнем, Взлетишь на миг-беда потом. Ретиарий бросил сеть; В силках наш царь, готовый умереть. DEATH OF A GLADIATOR Public in Colosseum Is waiting for a show Patricia with open mouth Gladiator fight today In his homeland he used to be a leader But has been brought to Rome by force The former chief, the present slave To kill for fun and entertainment Kill or be killed – life is short on the arena You today, me tomorrow, blood floods the ground Sword stabs the flesh The chief became a favorite one Flowers fly down to his feet He ends somebody's life again Fortune is like playing with fire Rise for a moment, fall down right after Retiarius throws the net The chief is caught and ready to die
6.
Седой Урал 05:26
lyrics
buy track
СЕДОЙ УРАЛ Опорный край державы – упорный, тяжкий труд. Привычное занятие людей, что здесь живут. Столетьями сложилось и так будет впредь, На жизни и здоровье меняют соль и медь. Седой Урал и Кама-река. Вековая здесь история. Седой Урал и Кама-река. В нашем сердце останутся всегда. Нам дороги эти места. Природные богатства, красота царит вокруг. Величье гор древнейших, особый дух! Горды тем, что видим и как живём, Не нужно благ заморских, здесь наш отчий дом! THE GREY URAL (ENG) The crucial place for the nation. Hard toil and labor – The day-to-day for people who live here. For centuries has been, so shall it be in the future. Workers trade their life and health for salt and copper. The Grey Ural and the Kama River – Great history lies here. Grey Ural and the Kama River Will be in our hearts forever. These places are priceless for us. Rich gorgeous nature, beauty is all around. Greatness of ancient mountains - the unique spirit. We are proud of what we see and how we live. Don't need to move overseas, this is our only home
7.
Бессменный часовой 03:00
lyrics
buy track
БЕССМЕННЫЙ ЧАСОВОЙ Была война, полк спешно крепость оставлял. Один боец склад с едой охранял. Взорвали вход в злополучный каземат, Взаперти остался под землей солдат. Считал он дни, штыком зарубки оставлял. Совсем один, но рассудок не терял. Не мог он знать об изменениях в стране, Продолжал нести службу в темноте. Не отступил, пост не покинул свой! Бессменный часовой! Прошли года, а он стоит стеной! Забытый часовой! Через 9 лет, когда мир уже настал. На руинах люди разгребли завал, Войдя вовнутрь услышали: ''Стой, кто идет?!'' Еще живой и оборону не сдает. UNSHIFTED GUARDSMAN There was a war, the regiment was leaving the fort A combatant was guarding the food suppliment storage But the exit got blown up And the soldier left blocked down He counted days, making marks with a bayonet All alone, but never lost his mind He couldn't know of any news out there And kept to carry service in the darkness Did not retreat, did not leave his post Unshifted guardsman! Years went by, he still stands as a wall Forgotten guardsman! 9 years passed, and peace is long time claimed People were undigging the ruins of the fort Stepping inside, first thing they heard: "Freeze, who's there?!" Still alive and didn't give up the defense
8.
Застывшие во льдах 04:18
lyrics
buy track
ЗАСТЫВШИЕ ВО ЛЬДАХ Исполнить долг на шхуне той пошли Смелые мужчины к Арктике в пути. Освоить нужно: новые куски земли. Рвутся вперёд сердца для достижения мечты. Спокойное море не родит моряка; Навстречу открытиям мчат паруса. Сквозь бури, невзгоды – неведом был страх. Корабль шёл туда, где вечная мерзлота! Болезни процветают, морозы так сильны; Судно врастает в снег и помощи не жди. Собаки сдохли, припасы уже съедены. Команда встретит здесь последние свои дни. Спокойное море не родит моряка; Курс прямо на север, где белая мгла. Не вернуться обратно – распорядилась судьба. Теперь они навечно застывшие во льдах. FROZEN IN THE ICE (ENG) To serve the duty Those brave men set the schooner And sail towards the Arctic To explore new pieces of land Their hearts rush them forward, to reach the dream Calm sea never make a sailor. To new discoveries sails lead. Through storms and dangers no place left for fear. The ship went into the permafrost belt. Diseases spread, frosts get harder, The ship stuck in ice, no hope for help to come. Dogs are dead, food supplies went out. The team will spend their very last days here. Calm sea never make a sailor. The ship goes straight to the North where darkness is all white. To not come back home – that is the fate. Now they are frozen in the ice.
9.
Atra mors (Чума) 03:55
lyrics
buy track
ATRA MORS (ЧУМА) Вот город наш, где дивно было, как в саду, А ныне смрад и горы трупов там гниют. Будто с небес за грех несут ветра эту беду И кто здоров должны найти себе приют. Открылись в ад створы ворот. Черная смерть по миру идет! Павшим всем потерян счет. Черная смерть шагает вперед! Покидает дом народ. Черная смерть по следу бредет! Когда чума закончит свой поход? Голод, страх, ужас и в глазах испуг. Караван едва живых уходит в пустоту. Надежда гаснет и почти что всех сразил недуг. Медицина бессильна и многие умрут. ATRA MORS (PLAGUE) This is our town, that used to be like a Heaven's garden Now it's in the stench and piles of corpses are rotting there Like winds from the sky are bringing this doom And who is not infected yet must find a shelter Hell's gate is open Black Death is marching out Count is lost for the fallen ones Black Death is stepping forward People leave home and run away Black Death is bloodhounding behind When does it finish its march? Hunger, fear, panic in the eyes Caravan of barely alive is going nowhere Hope is dying and almost everyone is infected Medicine is helpless and many will decease
10.
Ветераны 04:16
lyrics
buy track
ВЕТЕРАНЫ Прощались с родными, уходя на границу; Совсем юные люди за Отечество биться. Сколько бед и лишений их ждало впереди, Нет ни капли сомнений, иначе и не могли. Они, крича от боли, врагу срывали планы. Лишь горечь от потерь и кровоточат раны. Своей земли не сдали гостям незваным. В памяти навечно ветераны… С победой домой все хотят воротиться, Но немногим дано было надеждам их сбыться. Столько сломано судеб, коснулось каждой семьи, Кто там был, не забудет и мы не должны. VETERANS Leaving the loved ones, taking off over the border Such young men, they went to fight for the Fatherland How many sorrows and losses waited ahead But no doubt whatsoever, they could not to go Screaming in pain they broke the enemy's plans Bitter taste of loss and bleeding wounds Did not give their land away to the guests uninvited Forever in our memories, the veterans With victory back home everyone want to come But only a few were lucky to make it How many destinies broken, each family hurt Who was there won't forget so won't we
11.
С кем ты (Ария cover) 04:43
lyrics
buy track
С КЕМ ТЫ? Музыка - А.Грановский Слова - А.Елин Разделился весь мир на "они" и "мы", Бьют набатом сердца и бурлят умы Чей металл тяжелей и верней посты Разделился весь мир, отвечай с кем ты? С кем ты? Кто, скажи мне, кричал: "Покорись, Восток"? Как слепой автомат нажимал на курок, Кто, надев балахон, зажигал кресты? Разделился весь мир, отвечай с кем ты? Не остаться в живых если вдруг гроза Так не стой, как чужой, опустив глаза Только действиям счет, все слова пусты Разделился весь мир, отвечай с кем ты? WHOM ARE YOU WITH? The world has divided into "us" and "them" Hearts pound and minds boil Whose metal's heavier and better positions The world is separated, answer: whom you're with? Tell me who screamed: "East, obey us!" As a blind machinegun had been pulling the trigger Who, putting the hood on, burnt the crosses up? The world is separated, answer: whom you're with? Not to survive if a storm occurs So don't stand like a stranger looking down Only actions count, words are empty The world is separated, answer: whom you're with?

credits

released September 20, 2017

license

all rights reserved

tags

If you like Kogorta/Cohort/Когорта, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now