We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

З​а​с​т​ы​в​ш​и​е во л​ь​д​а​х

from Kogorta by Kogorta/Cohort/Когорта

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

ЗАСТЫВШИЕ ВО ЛЬДАХ
Исполнить долг на шхуне той пошли
Смелые мужчины к Арктике в пути.
Освоить нужно: новые куски земли.
Рвутся вперёд сердца для достижения мечты.

Спокойное море не родит моряка;
Навстречу открытиям мчат паруса.
Сквозь бури, невзгоды – неведом был страх.
Корабль шёл туда, где вечная мерзлота!

Болезни процветают, морозы так сильны;
Судно врастает в снег и помощи не жди.
Собаки сдохли, припасы уже съедены.
Команда встретит здесь последние свои дни.

Спокойное море не родит моряка;
Курс прямо на север, где белая мгла.
Не вернуться обратно – распорядилась судьба.
Теперь они навечно застывшие во льдах.

FROZEN IN THE ICE (ENG)
To serve the duty
Those brave men set the schooner
And sail towards the Arctic
To explore new pieces of land
Their hearts rush them forward, to reach the dream
Calm sea never make a sailor.
To new discoveries sails lead.
Through storms and dangers no place left for fear.
The ship went into the permafrost belt.
Diseases spread, frosts get harder,
The ship stuck in ice, no hope for help to come.
Dogs are dead, food supplies went out.
The team will spend their very last days here.
Calm sea never make a sailor.
The ship goes straight to the North where darkness is all white.
To not come back home – that is the fate.
Now they are frozen in the ice.

credits

from Kogorta, released September 20, 2017

license

all rights reserved

tags

If you like Kogorta/Cohort/Когорта, you may also like: