1. |
01 - Бомбардир
03:04
|
|
||
|
БОМБАРДИР (RUS)
Выше облаков ты - как скандинавский бог.
Чёрный ветер веет прямо над страной.
Один лишь только взгляд, и вот уже снаряд
Летит опять на свидание с землёй.
ПИЛОТ-БОМБАРДИРОВЩИК!
Острый взгляд, кровавая рука.
Стоны жертв не слышно тебе в твоём шлеме свысока.
ПИЛОТ БОМБАРДИРОВЩИК!
Сегодня поразил ты свою цель -
Горы трупов будут лишь цифры в рапорте теперь.
В ушах - протяжный свист, трассера несутся вниз,
Покрывая город огненной волной.
Повсюду крик и плач - ты не воин, а палач.
Превращаешь в тлен всё, что под тобой.
ПИЛОТ-БОМБАРДИРОВЩИК!
Острый взгляд, кровавая рука.
Стоны жертв не слышно тебе в твоём шлеме свысока.
ПИЛОТ БОМБАРДИРОВЩИК!
Сегодня поразил ты свою цель -
Горы трупов будут лишь цифры в рапорте теперь.
BOMBARDIER (ENG)
You are higher than the sky as a Scandinavian God.
Black wind blows in the country.
Only one sight and there comes a shell
That flies again to meet the ground.
Pilot – bombardier!
Sharp sight , a hand in blood.
You can not hear in your helmet the victims moans from above.
Pilot – bombardier!
Today you have hit your goal –
Lots of the dead will be just the figures in your report.
There is long whistle in your ears, tracers go down.
Covering the city with a fire wave.
There you can hear shouting and crying everywhere – you are not a warrior but a butcher.
You destroy everything that is under you.
|
||||
2. |
02 - Это Наш Дом
03:12
|
|
||
|
НАШ ДОМ (RUS)
Чистое небо, бескрайний простор,
Порывам свежего ветра подпевает листва.
Спасибо нашим предкам за то,
Что когда то давно зажгли тут очаг.
ЭТО НАШ ДОМ.
Здесь мы родились,
И умереть нам тут суждено.
ЭТО НАШ ДОМ.
Так было и будет,
Мы не променяем его ни на что.
ЭТО НАШ ДОМ.
Здесь наши семьи,
Скучаем по ним когда далеко.
ЭТО НАШ ДОМ.
И чтоб не случилось,
Мы не променяем его ни на что.
В мире много прекраснейших мест,
Но Родина наша именно здесь.
Великая Пермь и Россия-Мать -
Эту связь мы не дадим разорвать.
OUR HOME (ENG)
Clear sky, horizonless space,
Leaves sing to the wind.
We thank our ancestors that
They burnt this fire spot many years ago.
This is our home.
We were born here,
And we will die here.
This is our home,
That was this way and will be,
We will never change it for anything else.
This is our home.
Our families are here,
We miss them when we are far away.
This is our home
No matter what happens,
We will never change it for anything else.
There are many beautiful places,
But our Motherland is right here.
Perm the Great and Motherland –Russia –
We will never tear this connection.
|
||||
3. |
03 - Застывшие Во Льдах
03:45
|
|
||
|
ЗАСТЫВШИЕ ВО ЛЬДАХ (RUS)
Исполнить долг на шхуне той пошли
Смелые мужчины к Арктике в пути.
"Освоить нужно новые куски земли," -
Рвутся вперёд сердца для достижения мечты.
СПОКОЙНОЕ МОРЕ НЕ РОДИТ МОРЯКА.
НАВСТРЕЧУ ОТКРЫТЬЯМ МЧАТ ПАРУСА.
СКВОЗЬ БУРИ, НЕВЗГОДЫ НЕВЕДОМ БЫЛ СТРАХ -
КОРАБЛЬ ШЁЛ ТУДА ГДЕ ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА
Болезни процветают, морозы так сильны,
Судно врастает в снег и помощи не жди.
Собаки сдохли, припасы уже съедены -
Команда встретит здесь последние свои дни.
СПОКОЙНОЕ МОРЕ НЕ РОДИТ МОРЯКА.
КУРС ПРЯМО НА СЕВЕР, ГДЕ БЕЛАЯ МГЛА.
НЕ ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО - РАСПОРЯДИЛАСЬ СУДЬБА.
ТЕПЕРЬ ОНИ НАВЕЧНО ЗАСТЫВШИЕ ВО ЛЬДАХ.
FROZEN IN THE ICE (ENG)
Brave men went sailing to Arctic to execute a duty.
“We need to discover new pieces of land” –
Our hearts strive for making our dream come true.
Calm sea will never make a sailor.
The sails go towards new discoveries.
Fear was not clear through storms and troubles.
The ship went to the place where it was always frosty.
Deceases prosper, frosts get harder, too,
The ship comes into the snow and you should not wait for help.
The dogs are dead, the food is eaten.
The team will spend their last days here.
Calm sea will never make a sailor.
The ship goes directly to the North where darkness is white.
Do not go back – that is the destiny.
Now they are always frozen in the ice.
|
||||
4. |
04 - Седой Урал
05:37
|
|
||
|
СЕДОЙ УРАЛ (RUS)
Опорный край державы. Упорный тяжкий труд -
Привычное занятье людей, что здесь живут.
Столетьями сложилось и так будет впредь:
На жизни и здоровье меняют соль и медь.
Седой Урал и Кама-река -
ВЕКОВАЯ ЗДЕСЬ ИСТОРИЯ.
СЕДОЙ УРАЛ И КАМА-РЕКА
В НАШЕМ СЕРДЦЕ ОСТАНУТСЯ ВСЕГДА.
НАМ ДОРОГИ ЭТИ МЕСТА.
Природные богатства, красота вокруг.
Величье гор древнейших - особый дух.
Горды тем, что видим и как живём.
Не нужно благ заморских, здесь наш отчий дом.
Седой Урал и Кама-река -
ВЕКОВАЯ ЗДЕСЬ ИСТОРИЯ.
СЕДОЙ УРАЛ И КАМА-РЕКА
В НАШЕМ СЕРДЦЕ ОСТАНУТСЯ ВСЕГДА.
НАМ ДОРОГИ ЭТИ МЕСТА.
GREY URAL (ENG)
Crucial place for the nation. Hard labour –
This is a normal activity for people who live here.
It has been centuries ago and it will be in the future.
People change their life and health for salt and cupper.
Grey Ural anf the Kama River –
Long history is here.
Grey Ural and the Kama River
Will be in our hearts forever.
We love these places.
Nature treasures, beauty is everywhere.
Great old mountains – special spirit.
We are proud that we can see and live.
We do not need any foreign life, this is our home.
|
||||
5. |
|
|||
6. |
|
|||
If you like Kogorta/Cohort/Когорта, you may also like:
The Canadian trio's knack for writing bangers plots a steady course through the maelstrom.
go to album
See the World on Fire
by the Ar-Kaics
On their first new record in six years, the Virginia garage punkers take on the end of the world with the requisite clang and clamor.
go to album
Echo Dancing
by Alejandro Escovedo
The legendary Alejandro Escovedo returns with another country-rock scorcher.
go to album
Rock N Roll Ruined My Life
by NAYAN
Maximalist power pop that reaches for the stars with bold hooks and blasts of horns, synths, and guitars.
go to album
Dissonant punk rock with an undercurrent of jubilance that puts noise and dynamics up front.
go to album
Drunk Dial #12 - Gentleman Jesse
by Gentleman Jesse
Buoyant one-off release from a long-running Atlanta band who juggle garage rock, folk, and power pop; don't miss the Mark Morrison cover.
go to album
Pissed Jeans return with a barnstorming new LP in songs that swing from youthful optimism to sobering reality.
go to album
