Разграблены, бесправны на своей земле.
Люди голодают, дом, хозяйство в нищете.
Уж нервы на пределе и не хватает сил,
Скоро бунт крестьянский грянет, его час пробил.
Пр.: Только воля заставит выстоять,
Сорвать оковы и головы поднять,
Чтобы солнце могло для всех сиять
И с гордостью воспрять.
Начнутся: месть; расправы за изъятый хлеб.
Больше не желают ударов плетью по спине,
Восстали от отчаяния, хотят достойно жить.
За свою семью, детей, пришлось им кровь пролить.
Разбиты их отряды, страх на селе,
С жестокостью карают тех, кто замешан в мятеже.
Мечтали о свободе, теперь в петле им быть,
Но они пытались хоть что-то изменить.
ONLY FREEDOM
Plundered, powerless on their own land.
People are starving, homes and households are in poverty.
Nerves are on edge, can no longer live this way,
Peasants’ revolt will break out, there is no way back.
Chorus: Only your will makes you stand,
Tear off the shackles and raise your heads.
The sun will shine for everyone
And rise up with pride.
Revenge will start, reprisals for the taken away bread.
Can no longer stand lashes on the back,
Rising up from despair, they want to live with dignity.
For the family and children, they have to shed the blood.
Their detachments are defeated, fear in the village,
Those involved in the rebellion are punished with cruelty.
For dreaming of freedom, they will be executed by hanging,
But at least they tried to change something.
On their first new record in six years, the Virginia garage punkers take on the end of the world with the requisite clang and clamor. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
Buoyant one-off release from a long-running Atlanta band who juggle garage rock, folk, and power pop; don't miss the Mark Morrison cover. Bandcamp New & Notable Feb 9, 2024